After 10 months in New Zealand, it’s time for us to take the way home. These few months went surprisingly fast, we feel like we arrived yesterday and at the same time we did so much things that we feel like we’ve been gone from Alsace for years.

We are now very close from our departure time and we can’t wait to discover new places. We are leaving New Zealand having done everything we wanted to do… and more.

We are also looking forward to see our families, friends, coworkers and pets again… as well as our soft mattress.

Still, we don’t leave behind our adoptive families and our new friends without a twinge of sorrow. Thanks to them this trip was even more exceptional. Another big thank you to each and every one of them.

But here we are, our backpacks are in the cargo bay (hopefully), the plane is ready to take off, and it’s time for us to move on to new adventures. It’s only a goodbye…

Farewell New Zealand !

Après dix mois passés en Nouvelle-Zélande, le moment est venu de prendre le chemin du retour. Ces quelques mois sont passés étrangement vite, nous avons l’impression que nous sommes arrivés hier tout en ayant fait tellement de choses que c’est comme si nous avions quitté l’Alsace il y a des années.

Le moment du départ approche, nous avons hâte de découvrir d’autres contrées et nous quittons le pays en ayant fait tout ce que nous projetions… et bien plus encore.

Nous avons aussi hâte de revoir familles, amis, collègues, animaux,… et notre matelas moelleux.

C’est quand même avec un léger pincement au cœur que nous laissons derrière nous nos familles d’adoption et nos nouveaux amis. Grâce à eux ce voyage a été plus exceptionnel encore. Encore un énorme merci à chacun d’entre eux.

Pourtant ça y est, nos bagages sont dans la soute (on espère), l’avion est prêt à décoller, il est temps pour nous de partir vers de nouvelles aventures. Ce n’est qu’un au revoir…

Farewell New-Zeland !